Traduction Anglais-Allemand de "yellow breasted laughingthrush laughing thrush"

"yellow breasted laughingthrush laughing thrush" - traduction Allemand

Voulez-vous dire thrush?
yellow
[ˈjelou]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gelb vergilbt, gelb geworden gelblich, fahl gelbhäutig, von gelber Hautfarbe zur gelben Rasse gehörig gelblichgrau neidisch, eifersüchtig, melancholisch, feige, misstrauisch sensationslüstern, Boulevard…, reißerisch aufgemacht niederträchtig
  • gelb
    yellow
    yellow
exemples
exemples
  • gelb(häutig), von gelber Hautfarbe
    yellow race
    yellow race
  • gelblichgrau
    yellow skin colour of mulattos American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    yellow skin colour of mulattos American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • neidisch, eifersüchtig
    yellow jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    yellow jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • melancholisch
    yellow melancholy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    yellow melancholy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • feige, niederträchtig
    yellow cowardly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    yellow cowardly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • misstrauisch
    yellow mistrustful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    yellow mistrustful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sensationslüstern, Boulevard…, reißerisch (aufgemacht)
    yellow sensational familiar, informal | umgangssprachlichumg
    yellow sensational familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • yellow → voir „yellow press“
    yellow → voir „yellow press“
exemples
yellow
[ˈjelou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gelb, gelbe Farbe gelber Farbstoff Eigelb, Dotter Feigheit Gelbsucht Eifersucht, Missgunst, Neid Goldschwamm
  • Gelbneuter | Neutrum n
    yellow
    gelbe Farbe
    yellow
    yellow
  • Eigelbneuter | Neutrum n
    yellow yolk
    Dottermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    yellow yolk
    yellow yolk
  • Feigheitfeminine | Femininum f
    yellow cowardice familiar, informal | umgangssprachlichumg
    yellow cowardice familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gelbsuchtfeminine | Femininum f
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
  • beim Menschenor | oder odrare | selten selten bei Haustieren
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
  • häufige Pflanzenkrankheit
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
  • Krankheit beim Pfirsich, Kohl, Sellerieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVETespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVETespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • Eifersuchtfeminine | Femininum f
    yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    Missgunstfeminine | Femininum f
    yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    Neidmasculine | Maskulinum m
    yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  • Goldschwammmasculine | Maskulinum m
    yellow botany | BotanikBOT Euspongia agaricina
    yellow botany | BotanikBOT Euspongia agaricina
yellow
[ˈjelou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gelb färben machen
yellow
[ˈjelou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gelb werden, sich gelb färben
laughing
British English | britisches EnglischBr [ˈlɑːfiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈlæ(ː)fiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lachen, Gelächter
  • Lachenneuter | Neutrum n
    laughing
    Gelächterneuter | Neutrum n
    laughing
    laughing
laughing
British English | britisches EnglischBr [ˈlɑːfiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈlæ(ː)fiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lachend zum Lachen geeignet lachend, lächelnd, strahlend
  • zum Lachen (geeignet)
    laughing inspiring laughter
    laughing inspiring laughter
exemples
  • lachend, lächelnd, strahlend
    laughing landscapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    laughing landscapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
breast
[brest]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Brust, weibliche Brust Brust, Herz, Busen, Gewissen Brustwarze, Zitze Vorderseite, Rundung, Wölbung Streichbrett Brüstung, Brandmauer, unterer Teil Ofenbrust Brust
  • Brustfeminine | Femininum f
    breast
    (weibliche) Brust (Menschand | und u. Tier)
    breast
    breast
exemples
  • Brustfeminine | Femininum f
    breast as centre of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Herzneuter | Neutrum n
    breast as centre of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Busenmasculine | Maskulinum m
    breast as centre of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewissenneuter | Neutrum n
    breast as centre of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    breast as centre of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Brustwarzefeminine | Femininum f
    breast nipple
    breast nipple
  • Zitzefeminine | Femininum f
    breast nipple zoology | ZoologieZOOL
    breast nipple zoology | ZoologieZOOL
  • Vorderseitefeminine | Femininum f
    breast of hill
    Rundungfeminine | Femininum f
    breast of hill
    Wölbungfeminine | Femininum f
    breast of hill
    breast of hill
  • Streichbrettneuter | Neutrum n
    breast agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of plough
    breast agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of plough
  • Brüstungfeminine | Femininum f (Mauer zwischen Fensterbrettand | und u. Fußboden)
    breast architecture | ArchitekturARCH
    breast architecture | ArchitekturARCH
  • Brandmauerfeminine | Femininum f
    breast architecture | ArchitekturARCH
    breast architecture | ArchitekturARCH
  • unterer Teil (eines Geländers)
    breast architecture | ArchitekturARCH
    breast architecture | ArchitekturARCH
  • Ofenbrustfeminine | Femininum f
    breast engineering | TechnikTECH
    breast engineering | TechnikTECH
exemples
  • Brust(stückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    breast of jacket
    breast of jacket
breast
[brest]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gerade mutig losgehen auf, angehen, ersteigen sich stemmen gegen, trotzen, die Stirn bieten ankämpfen gegen
exemples
  • sich stemmen gegen
    breast rare | seltenselten (fight against)
    trotzen (dative (case) | Dativdat)
    breast rare | seltenselten (fight against)
    die Stirn bieten (dative (case) | Dativdat)
    breast rare | seltenselten (fight against)
    ankämpfen gegen
    breast rare | seltenselten (fight against)
    breast rare | seltenselten (fight against)
exemples
  • to breast the waves
    gegen die Brandung ankämpfen
    to breast the waves
  • to breast oneself tosomething | etwas sth, to breastsomething | etwas sth out
    to breast oneself tosomething | etwas sth, to breastsomething | etwas sth out
breast
[brest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vordringen
laugh
British English | britisches EnglischBr [lɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)f]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lachen, Gelächter Lachen, Lache
exemples
  • to get the laugh of one’s life
    lachen wie nie zuvor (im Leben)
    to get the laugh of one’s life
  • it was a laugh familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es war zum Totlachenor | oder od Schreien
    it was a laugh familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • it was a laugh familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es hat Spaß gemacht
    it was a laugh familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Lachenneuter | Neutrum n
    laugh way of laughing
    Lachefeminine | Femininum f
    laugh way of laughing
    laugh way of laughing
exemples
laugh
British English | britisches EnglischBr [lɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)f]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lachen lustig sein lachen, lächeln, strahlen
exemples
  • to laugh aboutsomething | etwas sth
    übersomething | etwas etwas lachen
    to laugh aboutsomething | etwas sth
  • to laugh atsomebody | jemand sb
    jemanden auslachen, sich über jemanden lustig machen
    to laugh atsomebody | jemand sb
  • to laugh atsomething | etwas sth
    über eine Sache lachen, sich über eine Sache lustig machen,something | etwas etwas belachen
    to laugh atsomething | etwas sth
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • lachen, lächeln, strahlen
    laugh of sky, meadowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    laugh of sky, meadowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
laugh
British English | britisches EnglischBr [lɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)f]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lachend äußern lachen lachen, durch VerLachen
exemples
  • he laughed his thanks
    er dankte lachend
    he laughed his thanks
  • lachen
    laugh a laugh
    laugh a laugh
  • lachen, durch (Ver)Lachen (von etwas) (ab)bringenor | oder od (weg)treiben
    laugh bring into specified state by laughing
    laugh bring into specified state by laughing
exemples
thrush
[θrʌʃ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Drossel
  • Drosselfeminine | Femininum f (Fam. Turdidae,especially | besonders besonders Unterfam. Turdinae)
    thrush zoology | ZoologieZOOL
    thrush zoology | ZoologieZOOL
breasted
[ˈbrestid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
…brüstig
  • …brüstig
    breasted in compounds
    breasted in compounds
exemples
-breasted
[-ˈbrestɪd]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein Einreiher /Zweireiher
exemples
  • a double-/single-breasted jacket
    ein Einreihermasculine | Maskulinum m /Zweireihermasculine | Maskulinum m
    a double-/single-breasted jacket
yellow man
noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Angehöriger der mongolischen Rasse
  • Angehörigermasculine | Maskulinum m der mongolischen Rasse
    yellow man
    yellow man
exemples
  • the yellow man figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die mongolische Rasse
    the yellow man figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
silicone
[ˈsilikoun]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Silicon
  • Siliconneuter | Neutrum n (Silizium-Kohlenstoffverbindung mit der Gruppe Si-O-Si; wichtige Kunststoffe z. B. für Isolierungen))
    silicone chemistry | ChemieCHEM
    silicone chemistry | ChemieCHEM
exemples
  • silicone breast implants
    Silikonimplantate
    silicone breast implants
yellow line
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Halteverbot
  • Halteverbotneuter | Neutrum n
    yellow line
    yellow line
exemples